Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
[Επεισόδιο 15] Μέχρι τώρα μου έλεγαν ότι ο πατέρας μου σκότωσε την μητέρα μου και μετά αυτοκτόνησε.
Αυτό μου έλεγαν όμως ήταν όλα ψέματα!
Τι κάνετε μπροστά στο σπίτι μου;
Μήπως είχε ο Μεγάλος Πρίγκιπας κάποια επείγουσα δουλειά, και ήρθε να με δει;
Πρωθυπουργέ.
Πρωθυπουργέ!
Τι συμβαίνει;
Πρωθυπουργέ.
Μην το κάνεις, Ριν!
Δεν πρέπει. Μην το κάνεις, Ριν.
Μεγάλε Πρίγκιπα.
Δεν καταλαβαίνεις;
Η Βασίλισσα δεν σου άφησε το γράμμα για να δράσεις τόσο παράτολμα..
Ήθελε να ξέρεις...
ότι πρέπει να προστατευτείς από εκείνον.
Και γι' αυτό στο είπε.
Γιατί...
Γιατί δεν καταλαβαίνεις αυτό που ήθελε να σου πει η μητέρα σου;
Γιατί;
Μεγάλε Πρίγκιπα.
Πες μου σε παρακαλώ...
Γιατί ήρθες να με δεις;
Μεγάλε Πρίγκιπα.
Μεγάλε Πρίγκιπα!
Λένε ότι εμφανίζονται πνεύματα στο Παλάτι.
Τα φαντάσματα των ανθρώπων που σκοτώθηκαν άδικα, εμφανίζονται επειδή θέλουν να πουν κάτι.
Αυτό ισχυρίζεται ο κόσμος.
Μεγάλε Πρίγκιπα, παρακαλώ μιλήστε για αυτά τα πράγματα με κάποιον άλλο. Εγώ δεν έχω κανένα ενδιαφέρον με τα φαντάσματα.
Σας αφήνω...
Είδαν την Κυρία της Αυλής Κιμ.
Τι κάνετε;
Γρήγορα τακτοποιήστε το πτώμα της Βασίλισσας.
Μάλιστα!
Σύμφωνα με τις φήμες, λένε ότι η Κυρία της Αυλής Κιμ, υπέφερε μια άδικη μοίρα.
Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι αυτή.
Μήπως, υπάρχει κάτι που μπορεί να ξέρετε;
Αν ήταν πριν 12 χρόνια, ήσασταν ακόμα στο Παλάτι, Πρωθυπουργέ.
Τι θα μπορούσα να πω για μια νεκρή υπηρέτρια της Βασίλισσας από πριν δώδεκα χρόνια;
Η Κυρία της Αυλής Κιμ, ήταν υπηρέτρια της Βασίλισσας;
Είμαι πολύ συγκινημένος που δεν ξεχάσατε μια υπηρέτρια από πριν δώδεκα χρόνια,
που υπηρετούσε την μητέρα μου, Πρωθυπουργέ.
Δεν χρειάζεται να του προσδίδεις τόσο σημαντικό νόημα.
Αν θέλετε να το κάνω έτσι,
θα το κάνω.
Στο καλό λοιπόν.
Πατέρα.
Δεν πρέπει να χάσεις ποτέ από τον Μεγάλο Πρίγκιπα.
Σου Ριον.
Τώρα, η μόνη μου ελπίδα για να αποκτήσω τον Μεγάλο Πρίγκιπα...
βασίζεται στην δύναμη σου.
Και γι' αυτό πρέπει να είσαι δυνατός.
Ποιον.. ποιον ψάχνεις;
Την Ρανγκ.
Δεν βλέπω την Ρανγκ.
Με τρόμαξες!
Πες μου.
Τι...;
Ποια είσαι;
Ποια είσαι πραγματικά;
Επικεφαλής της Νυχτερινής Φρουράς.
Μεγάλε Πρίγκιπα.
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον Παρκ Σου Τζονγκ.
-Μεγάλε Πρίγκιπα. -Πως μπόρεσε να κάνει κάτι τέτοιο;
Όλο αυτό το διάστημα, ήταν κάποιος που παρίστανε ότι νοιαζόταν μπροστά μου.
Όμως, δολοφόνησε την μητέρα μου και έκανε τον συμπονετικό σ' εμένα. Σαν να προσπαθούσε να με παρηγορήσει.
Δεν το ήξερα και ένιωθα τόση ευγνωμοσύνη προς εκείνον.
Όμως πως είναι δυνατόν αυτό; Πως;
-Ηρέμησε σε παρακαλώ. -Πως να ηρεμήσω σε μια τέτοια κατάσταση;
Άκου τι θα σου πω από εδώ και μπρος.
Δεν πρέπει δημόσια, να δηλώνεις με δυνατή φωνή την θλίψη σου.
Και.. θα πρέπει να εμπλακείς μόνο, όταν θα μπορείς να νικήσεις εναντίον του Παρκ Σου Τζονγκ.
Είναι εκείνος που σκότωσε την μητέρα μου!
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον θυμό μου!
Τι θα καταφέρεις μόνο με τα συναισθήματα σου, Μεγάλε Πρίγκιπα;
Για την ώρα, κράτησε τα μέσα σου.
Είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις τώρα, Μεγάλε Πρίγκιπα.
Σε παρακαλώ, μάζεψε τις δυνάμεις σου και προσπάθησε να κερδίσεις την εύνοια.
Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να έρθεις.
Είμαι εντάξει. Θα είμαι εντάξει.
Στα μάτια μου,
...φαίνεσαι πολύ,
...πολύ πληγωμένος.
Και γι' αυτό...
..πονάω κι εγώ επίσης.
~Επειδή δεν μπορούσα να πω τα λόγια ότι σ' αγαπώ,~
~Επειδή δεν είχα αυτό το κουράγιο,~
~Επειδή δεν ήξερα πως να πω την μόνη λέξη ότι λυπάμαι,~
~Επειδή δεν μπόρεσα να σε κρατήσω όταν έφευγες,~
Έχασες το γράμμα γραμμένο με αίμα;
Ποιος ήταν; Ποιος το πήρε;
Δεν ξέρω. Μου το πήρε σαν αστραπή.
Ζητάω συγνώμη.
Τι αδέξιος στρατιώτης είσαι! Δεν θέλω ούτε να σε βλέπω!
Δεν μπορεί...
Τι συμβαίνει;
Είναι γράμμα της μητέρας μου.
Ήταν αληθινά της βασίλισσας;
Ναι, είμαι σίγουρος.
Καταλαβαίνω. Μπορείς να φύγεις τώρα.
Βασιλομήτωρ.
Είπα ότι μπορείς να φύγεις τώρα.
Είναι ότι έχει αφήσει η μητέρα μου σε μένα.
- Ο πρωθυπουργός σκότωσε την μητέρα μου - Κλείσε το στόμα σου!
Πως μπορείς να μην σκέφτεσαι ποτέ;
Πως μπορείς να χάνεις την λογική σου για ένα γράμμα γραμμένο από αίμα από άγνωστη πηγή;
Βασιλομήτωρ.
Φύγε για τώρα.
Και δεν πρέπει να ξαναέρθεις στο παλάτι μέχρι να σε καλέσω πάλι. Καταλαβαίνεις;
Τι συμβαίνει;
Επισκέφτηκα την γιαγιά.
Νομίζω ότι άκουσα την γιαγιά νευριασμένη.
Το ότι δεν έχω χάρη της προκαλεί δυσαρέσκεια.
Είσαι τόσο αδέξιος.
Γιατί ανησυχείς για αυτήν έτσι;
Γρήγορα φύγε τώρα.
Ήρθατε, Μεγαλειότατε.
Γιαγιά, φαίνεται ότι σας δημιουργεί προβλήματα ο Μέγας Πρίγκιπας.
Τι εννοείς προβλήματα; Δεν έγινε κάτι τέτοιο.
Μην λέτε ψέματα. Άκουσα την φωνής σας από έξω από το δωμάτιο σας, γιαγιά.
Πως μπορείτε να λέτε ότι δεν συνέβη τίποτα;
Σας παρακαλώ πέστε μου. Τι ακριβώς προσπαθείτε να μου κρύψετε;
Τι ακριβώς μου κρύβετε;
Σε παρακαλώ σταματήστε τώρα, Μεγαλειότατε!
Μέχρι πότε; Μέχρι πότε θα φέρεστε σαν παιδί και θα υποπτεύεστε τον αδελφό σας;
- Πες στον Μου Σοκ να με βρει τώρα! - Ναι, Μεγαλειότατε.
Υψηλοτάτη, τι να κάνω με τον Μεγαλειότατο;
Πως είναι ο Μέγας Πρίγκιπας; Τι σχεδιάζει αυτές τις μέρες;
Τα ίδια.
Με την ευκαιρία, έχεις ακούσει για τους νυχτερινούς φύλακες;
Άκουσα ότι ο Μέγας Πρίγκιπας οργανώνει τους νυχτερινούς φύλακες.
Σου φαίνεται πιθανόν;
Γιατί δεν μπορείς να μου απαντήσεις;
Οι νυχτερινοί φύλακες...
- Σχετικά με τους νυχτερινούς φύλακες... - Που είναι ο γιατρός μου;
Έλα γρήγορα!
Γιατί δεν καλυτερεύει ο πονοκέφαλος μου;
Εντάξει συνέχισε.
Για τους Νυχτερινούς φύλακες...
δεν έχω ποτέ ακούσει για αυτούς.
Από δω και πέρα, αν ακούσεις τίποτα για αυτούς, ενημέρωσε με αμέσως.
Ναι, Μεγαλειότατε.
Γιατί είσαι έτσι; Υπάρχει κάτι πρέπει να μου πεις;
Όχι.
Τότε.
Πρωθυπουργέ.
Δεν έχεις ξεχάσει εκείνη την νύχτα πριν από 12 χρόνια.
Υψηλοτάτη, δεν είμαι σίγουρος τι εννοείτε.
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα για την βασιλική οικογένεια.
Ήμουν αυτή που εγκατέλειψε τον ίδιο τον γιο μου.
Υψηλοτάτη.
Εγώ, αν είναι για την βασιλική οικογένεια,
θα κάνω τα πάντα και οτιδήποτε.
Για αυτήν την χώρα, το Τσοσούν
και τον λαό του έθνους αυτού, οι σκέψεις μου δεν θα αλλάξουν ποτέ.
Επίσης το ίδιο πιστεύω για σας, πρωθυπουργέ,
θα δουλέψετε με το καλύτερο της ικανότητας σας και για την βασιλική οικογένεια.
Όλοι σταματήστε.
Αρνητικό.
Αρνητικό!
Πως όλοι σας συνέχεια αντετίθεστε σε ότι θέλω να κάνω!
Τώρα μου αναφέρετε γράψιμο από αίμα;
Μεγαλειότατε, γιατί κοιτάτε τέτοια αποτρόπαια πράγματα;
Είναι ενέργεια για να λερώσουν τα μάτια σας! Σας παρακαλώ σταματήστε να το κάνετε!
Τι; Είμαι ένας διεφθαρμένος βασιλιάς που είναι τυφλός από αίρεση;
Αυτό το άτομο... Συλλάβετε τον αμέσως!
Γρήγορα!
Άκουσα βρέθηκε επίσης ένα χειρόγραφο από αίμα στην κατασκευή του πύργου.
Δεν το έχω ακούσει.
Είμαι πολύ περίεργος.
Αναρωτιέμαι πόσο σημαντικό λόγο είχε να το πει αυτό γραμμένο με το ίδιο του το αίμα;
Λοιπόν...
έγινε.
Πρέπει να βρω την Κυρία της Αυλής Κιμ.
Κυρία της Αυλής Κιμ.
Πού πήγε η Κυρίας της Αυλής Κιμ;
Πού στο καλό είμαστε;
Κυρία της Αυλής Κιμ, δεν είπατε ότι είχατε να πείτε κάτι στον Πρίγκιπα;
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. Φοβάμαι πολύ.
Πραγματικά μισώ αυτό το παλάτι. Το μισώ τόσο πολύ!
Κάνε στην άκρη!
Οπότε... Τι θα του κάνεις όταν πας εκεί;!
Αυτή τη στιγμή, είμαστε οι μόνοι δίπλα στο Ριν!
Σκέψου λογικά!
Ξέχασες το γεγονός ότι είμαστε τα φαντάσματα φύλακες;
Είναι επειδή δεν ξέρεις... πόσο εκνευριστικό και άδικο είναι αυτό!
Ο Παρκ Σου Τζονγκ που με σκότωσε..
Ακόμα και αν τον κάνω κομμάτια, θα είμαι ακόμα θυμωμένος!
Δεν μπορώ απλά να κάθομαι εδώ έτσι!
-Παρακαλώ σώστε με! -Ευνούχε Σονγκ!
-Ρανγκ. -Πού ήσουν;
Χοντρέ Τζανγκ Σονγκ!
Σοβαρά σχεδόν πέθανα!
Ήμουν τόσο κοντά στο να πω αντίο σε αυτόν τον κόσμο χωρίς να δω τον Πρίγκιπα!
Ευνούχε Σονγκ!
Πρίγκιπα!
Συνάντησες την Κυρία της Αυλής Κιμ;
Ναι, ακολούθησα την Κυρία της Αυλής Κιμ στο παλάτι.
Η κυρία μου είπε να
σας δώσω ένα μήνυμα Πρίγκιπα.
Ένα μήνυμα;
Αν είναι η Κυρία της Αυλής ΚΙμ, τότε προφανώς...
είναι κάτι που αφορά τη Βασίλισσα.
Εντάξει. Τι είναι;
Έφυγα χωρίς να το ακούσω.
Εκεί πέρα τα πνεύματα εξοργίζονταν και ήταν τρομακτικά...
Αν ήταν να πεθάνουν, έπρεπε να πεθάνουν ωραία. Τα φαντάσματα με ανικανοποίητη μνησικακία είναι πραγματικά τρομακτικά!
Εντάξει, πες μου ό,τι είδες και άκουσες,
χωρίς να παραλείψεις την παραμικρή λεπτομέρεια.
Αν αυτό που είπε ο Ευνούχος Σονγκ είναι σωστό...
Πολλά πνεύματα έχουν μαζευτεί στο παλάτι και περιμένουν το Σα Νταμ να στείλει τις ψυχές τους στον παράδεισο.
Οπότε ο Σα Νταμ έφερε τα πνεύματα στο πλευρό του με την πεποίθηση ότι θα έστελνε τις ψυχές τους στον παράδεισο, ε;
Για τα πνεύματα, αν η ψυχή του αρχηγού πάει στον παράδεισο
τότε για όλα τα πνεύματα κάτω από αυτούς,
οι ψυχές τους θα πάνε φυσικά στον παράδεισο.
Πρέπει να στείλουμε αυτές τις ψυχές στον παράδεισο.
Τότε μπορούμε να σώσουμε την Κυρία της Αυλής Κιμ,
και να μπλοκάρουμε οτιδήποτε θέλουν να επιτύχουν ο Παρκ Σου Τζονγκ και ο Σα Νταμ.
Το να στείλουμε ψυχές στον παράδεισο δεν είναι κάτι που θα γίνει για προσωπική εκδίκηση.
Αρχηγέ!
Πρίγκιπα, προκειμένου να εκδικηθείτε αυτούς τους άντρες προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το στάλσιμο των ψυχών στον παράδεισο!
Αυτά τα πνεύματα εγκαταλείφθηκαν όσο ήταν ζωντανά.
Μην τα χρησιμοποιήσετε ξανά για την εκδίκηση σας.
Γι αυτά τα φαντάσματα που τριγυρίζουν στον κάτω κόσμο.
δεν είναι αρκετό να στείλουμε τις ψυχές τους στον παράδεισο ούτως ή άλλως;
Δεν θα είναι ευγνώμονες γι αυτό;!
Πρίγκιπα!
Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος!
Αν, κατά τύχη, πάει κάτι στραβά...
Πρέπει να σκεφτείτε λογικά.
Όπως κι αν το σκεφτώ, αυτή είναι η απάντηση.
Πρέπει να φύγω, ακόμα κι αν είναι μόνος μου.
Θα απελευθερώσω τις πικραμένες ψυχές στον παράδεισο.
Μετά, θα συναντήσω την Κυρία της Αυλής Κιμ και θα μάθω για τα γεγονότα εκείνης της μέρας.
Ο Πρίγκιπας Γολγκαγκ θα έχει το γράμμα γραμμένο με αίμα.
Ό,τι κι αν συμβεί αυτή τη φορά, πρέπει να πάρεις το γράμμα στα χέρια σου!
Κατάλαβες;
Ναι, Πρωθυπουργέ!
Έι, τι ψάχνεις;
Γιατί ψαχουλεύεις στα πράγματα του Πρίγκιπα;
Τι κάνεις; Εσύ, γιατί ξαφνικά το κάνεις αυτό;
Έι, έι, σύνελθε!
Τι κάνει; Πραγματικά, άσ'το!
Κοίτα εδώ, σύνελθε!
Έτσι. Γιατί το έκανες αυτό νωρίτερα;
Ήσουν πραγματικά τρομακτική, σαν σατανικό πνεύμα.
-Είσαι εντάξει; -Ε;
Ο Παρκ Σου Τζονγκ...
Αυτός ο άντρας έστειλε έναν άνθρωπο!
Ας το σκάσουμε Ριν.
Πρέπει να το σκάσεις!
Είναι ένα πνεύμα που πραγματοποιεί σατανικές πράξεις.
Ελέγχει τη μνήμη των πνευμάτων.
Μεταξύ των αναρίθμητων συναισθημάτων και αναμνήσεων των πνευμάτων,
συλλέγει μόνο την ντροπή και τις θυμωμένες αναμνήσεις τους.
Έτσι αυτά τα εκδικητικά πνεύματα έγιναν σατανικά,
γεμάτα με θυμό απέναντι στους ανθρώπους που τους εγκατέλειψαν.
Αλλά γιατί τους στέλνεις στον Οίκο του Δαμάσκηνου και της Ορχιδέας;
Μην προσπαθείς να ανακαλύψεις τόσα πολλά.
Είναι τώρα, το ξόρκι θα έπρεπε να έχει σπάσει μέχρι τώρα.
Πάμε.
Τώρα όταν ανοίξουμε αυτή την πόρτα, θα δούμε το φίδι τέρας κατά πρόσωπο.
Γιατί δεν ακολουθήσατε αυτό που σας είπα;
Αν κάτι πάει στραβά, θα μπορούσατε να είχατε χάσει την ψυχή σας κάνοντας αυτή τη δουλειά.
Κύριε... συγνώμη.
Είσαι σίγουρη ότι ήταν αυτό το πλάσμα;
Ναι, αυτό είναι το σωστό.
Αυτό είναι το Πνεύμα της Εκδίκησης.
Πνεύμα της Εκδίκησης;
Ένα κακό ή σατανικό πνεύμα που είναι πολύ δύσκολο να εξορκίσεις.
Είναι ένα πνεύμα που μπορεί να ελέγξει τις αναμνήσεις και τα μυαλά των ανθρώπων.
Ποιος είναι ο λόγος της επικείμενης άφιξης αυτού του σατανικού πνεύματος;
Γιατί ο Μάγος τους κάλεσε;
Ήρθες;
Είναι η ιδιοκτήτρια μέσα;
Ναι, παρακαλώ πέρασε μέσα.
Κυρία ιδιοκτήτρια.
Ιδιοκτήτρια.
Είπες ότι ήταν εδώ, δεν είπες;
Ήταν... σίγουρα εδώ.
Είχε ένα φοβερό πονοκέφαλο που δεν μπορούσε να πάει πουθενά.
Είπες ότι είχε πονοκέφαλο;
Ναι, Κύριε. Υποφέρει για πολλές μέρες.
Είχε παραισθήσεις. Και μιλούσε πολύ για το βουνό Μπακντου, που δεν έχει πάει ποτέ.
Βρες την. Βρες την ιδιοκτήτρια αμέσως τώρα, γρήγορα!
Ναι.
Είσαι καλά;
Γιατί με ακολουθείς;
Που στο καλό πηγαίνεις;
Συνεχίζεις να κάνεις κύκλους!
Θέλω να σε βοηθήσω.
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω ποιά είμαι.
Τι έγινε;
Ακόμα δεν την βρήκατε;!
Τι κάνετε όλοι; Γρήγορα βρείτε την ιδιοκτήτρια! Γρήγορα!
-Ναι!
Ποιά είναι αυτή;
Λοιπόν...
Είναι απλά...κάποια που ξέρω.
Ντο Χα, πως ξέρεις απλά κάποια στην Χανιανγκ;
Οννί!
Λοιπόν... είναι κι αυτή επίσης από το Βουνό Μπακντου;
Βουνό Μπακντου;
Όχι, δεν είναι. Είναι κάποια που συνάντησα στη Χανγιανγκ.
Τότε.
Έλα από δω.
Αυτό είναι. Εδώ ζω.
Είναι λίγο πιο παλιό από τον Οίκο Δαμάσκηνων και Ορχεδέας.
Αλλά κι έτσι, ξεκουράσου λίγο εδώ.. με το μυαλό σου ήσυχο.
Αυτό το κορίτσι η Ντο Χα, λέγεται ότι είναι από το Βουνό Μπακντου.
Τότε... ήρθε από τους αγρότες των βουνών;
Όλοι την θεωρούν έτσι.
Δούλεψες σκληρά.
Αγρότες του βουνού.
Πόσο ταπεινή είναι...
Σωστά. Έτσι λες ότι αυτό θα μεγαλώσει την δικαιοδοσία μου;
Σωστά, Μεγαλειότατε.
Ω, ναι. Υπάρχει μια περίεργη φήμη που ακούγεται στο παλάτι.
Τι εννοείς, περίεργη φήμη;
Ναι, λέγεται ότι ένα γράμμα γραμμένο με αίμα ανακαλύφθηκε σ' αυτό το μέρος.
Όμως.. αυτό το γραμμένο με αίμα γράμμα... λέγεται ότι το άφησε η νεκρή Βασίλισσα.
Αυτό δεν είναι δυνατόν!
Άκουσα κουβέντες για ένα γράμμα γραμμένο με αίμα! Τι έγινε;
Αυτός ο υπηρέτης σου δεν γνωρίζει.
Σταμάτα! Λες ψέμματα!
Μπορείς να αρνηθείς όλα όσα έκανες, αλλά αυτό δεν αλλάζει αυτά που ήδη έχουν διαπραχθεί!
Πρωθυπουργέ, μου έχεις παλιότερα εκμυστηρευθεί...
Κατά καιρούς, μία υποθετική φήμη κατέχει περισσότερη ουσία από το πραγματικό γεγονός.
Το γράμμα που γράφτηκε με αίμα...
Δεν υπάρχει μάρτυρας που επιβεβαιώνει ότι γράφτηκε όντως από την Βασίλισσα.
Ίσως να είναι έτσι...
Όμως, η φήμη λέει ότι ίσως ήταν δολοφονία από τον πατέρα, που δείχνει τον προηγούμενο βασιλιά.
Γι αυτό, ο λαός θα πιστέψει ότι εσύ, ο Πρωθυπουργός, σκότωσες την Βασίλισσα!
Αυτό θα πουν...
Παρακαλώ ετοίμασε τα χαρτιά με τα φυλαχτά.
Παρακαλώ χρησιμοποίησε τα φυλαχτά να επιτεθείς και ξόρκισε τον σατανικό δαίμονα-αρχηγό.
Τότε οι υπόλοιποι ακόλουθοι του δαίμονα θα προχωρήσουν προς τον αρχηγό.
Ωχ όχι!
Πάμε!
Δεν είσαι πολύ αγνώμων σε μας που είμαστε εδώ για να ξορκίσουμε τα δαιμονικά πνεύματα;
Έχουμε περιφράξει το χώρο.
Δεν έχεις κανένα άλλο χώρο να περιπλανηθείς.
Σε παρακαλώ γύρισε.
Τώρα αμέσως!
Κυρία της Αυλής Κιμ!
Πως κι έγινες ένα περιπλανώμενο σατανικό πνεύμα;!
Κάποια τόσο ευγενική όπως εσύ...
Γιατί;
Δεν ξέρεις;!
Εσείς το δημιουργήσατε αυτό!
Το Βασιλικό Παλάτι μας μετέτρεψε όλους σε σατανικά πνεύματα!
Όχι, μη!!
Την Κυρία της Αυλής Κιμ...
άσε την να φύγει.
Μεγάλε Πρίγκιπα, γιατί πρέπει;
Δεν γίνεται...
Δεν μπορεί να...
Δεν μπορεί να σκέφτεσαι την δαιμονική κτήση;
Αν εκτελέσεις δαιμονική κατάληψη χωρίς καμία προετοιμασία, θα είναι επικίνδυνη!
Ντο Χα, σε ικετεύω!
Μην ξεχνάς τον σκοπό μας!
Αποκλείεται!
Ντο Χα!...
Το μωρός μας ο Πρίγκιπας! Το μωρό μας ο Μεγάλος Πρίγκιπας!
Πως μπορεί κάποιο τόσο στοργικό πνεύμα να γίνει ένα δαιμονικό πνεύμα;!
Μωρό μου, Μεγάλε Πρίγκιπα...
Είναι αλήθεια αυτό;
Ναι, Μεγαλειότατε.
Πως μπόρεσες να πεις κάτι τόσο απαίσιο;
Τι είναι αυτά που λες;
Η Βασίλισσα μας σου φέρθηκε σαν να είσαι δικό της παιδί. Σαν τον Μεγάλο Πρίγκιπα!
Οπότε, πως μπορείς να κατηγορείς την Βασίλισσα μας για τέτοια προδοσία;
Η καταγωγή σου είναι από την οικογένεια Αν, σωστά;
Μόλις ανοίξεις το στόμα σου, όλα τα μέλη της οικογένειας σου θα πεθάνουν!
Αυτό θα συμβεί!
Εννοείς την Κυρία της Αυλής Κιμ;
Ειδοποίησα τον Μεγαλειότατο, όπως μου είπες.
Αλλά η Κυρία της Αυλής Κιμ το γνωρίζει.
Αλήθεια;
Υψηλότατε θα πρέπει να ανησυχήσατε πολύ με αυτό.
Παρακαλώ μην ανησυχείτε.
Θα τα φροντίσω όλα.
Το γεγονός ότι ήταν δίπλα στην Βασίλισσα, όταν πέθαινε η Βασίλισσα,
με ενοχλεί.
Ξεφορτώσου την.
Μάλιστα.
Γρήγορα, γρήγορα βάλε πάνω της το ξόρκι.
Μωρό μου, Μεγάλε Πρίγκιπα.
Πρέπει να μείνεις υγιής.
Τι είπες;
Ο Γολγκανγκ έστειλε τα πνεύματα στους Ουρανούς;
Δεν είναι δυνατόν.
-Δεν γίνεται. -Αφέντη.
Πιάσε τον Γολγκανγκ αμέσως!
Θα κάνω κομματάκια εκείνο τον μπάσταρδο, με κάθε τρόπο!
Πρέπει να το άκουσες κι εσύ, Πρωθυπουργέ.
Για τι πράγμα μιλάς;
Σήμερα, ο Μεγάλος Πρίγκιπας Γολγκανγκ σκοπεύει να αποκαλύψει κάτι σοκαριστικό.
Είναι κάτι σαν..γράμμα γραμμένο με αίμα, μου είπαν.
Να εκεί.
Τι κάνεις;
Μεγαλειότατε.
Τι νομίζεις ότι κάνεις εκεί, Πρωθυπουργέ;
Πως τολμάς; Αυτά τα γράμματα απευθύνονται σ' εμένα, τον Βασιλιά!
Ποιος είναι ο λόγος που τα αγγίζεις πρώτος, Πρωθυπουργέ;
Μήπως, Πρωθυπουργέ πιστεύεις ότι είσαι ο Βασιλιάς του Έθνους;
Με γνωρίζεις;
Κύριε.
Αφού χάσαμε τους δαίμονες, είναι πολύ νωρίς να χαλαρώνουμε.
Πρέπει να προετοιμάσουμε την άμυνα εναντίον μιας κατά μέτωπο επίθεσης.
Όπως είπα και πριν, πρέπει να εμποδίσουμε και τις τέσσερις κατευθύνσεις.
Ωστόσο, αυτή την στιγμή, με μόνο τρεις νυχτοφύλακες..
Δεν έχετε την ικανότητα να μπλοκάρετε και τις τέσσερις κατευθύνσεις.
Γιατί κοιτάζετε εμένα; Ε;
Μπανγκτζου.
Ποιος είσαι;
Μπανγκτζου, δεν πείνασες;
Κύριε, τι συμβαίνει;
Ήρθα να πιω λίγο τσάι.
Δεν φαίνεστε καλά.
Καθίστε παρακαλώ.
Είπες ότι θα με βοηθούσες.
Γιατί δεν έκανες τίποτα ακόμα;
Βοήθησε με αμέσως.
Αμέσως!
Πως θα θέλατε να σας βοηθήσω;
Τον Βασιλιά και τον Γολγκανγκ..
ξεφορτώσου τους και τους δυο.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, chrisanthi, nadine_ks, viki47, creslin, apapadat
~ Χωρίς Δάκρυα (Κάποιος ας με σώσει)~
~ Χωρίς Αγάπη (Θέλω να είμαι εγώ)~
~ Χωρίς ζωή (Συνέχισε πληγωμένη καρδιά να ζεις)~
~ Χωρίς Δάκρυα (κάποιος ας με σώσει)~
Χωρίς Αγάπη (Θέλω να είμαι εγώ)
Έχεις τρελαθεί;
Πριν σε πετάξω έξω, φύγε αμέσως!
Αν πλησιάσεις αυτή την γυναίκα, θα κινδυνεύσετε και οι δυο.
Από υπερβολική δουλειά και κινητοποίηση του κόσμου,
άκουσα ότι τα παράπονα των υπηκόων γίνονται πιο ηχηρά!
Γι' αυτό σε κάλεσα.
Θα αφιερώσω την καρδιά μου στον Μεγάλο Πρίγκιπα με κάθε ειλικρίνεια.
Γιατί δεν φεύγετε όλοι σας από το σπίτι μου;
Τι μίσος έχετε εναντίον μου που μένετε εδώ;
Φύγετε αμέσως!